le jeu n'en vaut pas la chandelle - dictionnaire des
28 行 le jeu n'en vaut pas la chandelle [v] cela n'en vaut pas la peine ; cela ne justifie
learn more
le jeu en vaut la chandelle — Wiktionnaire, le dictionnaire libre
2024年1月14日 Ce sont des honneurs qui coûtent gros ; le jeu n’en vaut pas la chandelle. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche,
learn more
Le jeu n'en vaut pas la chandelle - L'Internaute
Origine. L'expression date du XVIe siècle, quand les salles de jeux étaient éclairées à la chandelle, un objet de luxe à l'époque. L'usage voulait qu'on laissât de l'argent en
learn more
Définition de le jeu en vaut la chandelle
le jeu en vaut la chandelle \lə ʒø ɑ̃ vo la ʃɑ̃.dɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de valoir ) (Figuré) (Proverbial) La chose dont il s’agit mérite les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.
learn more
Le jeu n'en vaut pas la chandelle - Expressions Francaises
6 天之前 Expressions Francaises » L » Le jeu n’en vaut pas la chandelle. Signification : Cela n’en vaut pas la peine. Origine : Expression française dont les origines remontent
learn more
Expression française - Le jeu n'en vaut pas la chandelle
2024年1月11日 L’expression qui date du XVIe siècle, vient du fait que parfois, les gains ne couvraient pas le prix de la chandelle. Signification : La situation ne vaut pas la peine.
learn more
n'en vaut pas la chandelle - Traduction anglaise – Linguee
touch v. chandelle f — candle n. . taper n. Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles. Voir d'autres traductions possibles. © Dictionnaire Linguee, 2024. Sources
learn more
le jeu n'en vaut pas la chandelle - English translation – Linguee
Dictionary French-English. Le jeu en vaut la chandelle. [idiom.] It's worth the money. [idiom.] © Linguee Dictionary, 2023. . External sources (not reviewed) Many translated example
learn more
Le jeu n’en vaut pas la chandelle. Usito - Dictionnaire Usito
Accueil / Locutions / Le jeu n’en vaut pas la chandelle. Proverbes. Proverbe. Définition. Le jeu n’en vaut pas la chandelle. C’est une affaire qui rapporte plus de peine que de profit.
learn morePourquoi «tenez-vous la chandelle» - Le Figaro
2017年12月20日 Qu'en est-il alors de notre «tenir la chandelle»? La réponse est on ne peut plus simple. À une époque où les lampes de chevet n'existaient pas, raconte Claude Duneton dans son livre La puce ...
learn more
chandelle Dictionnaire de l’Académie française 1e édition
On dit, d’Une affaire qui couste plus qu’elle ne vaut, que Le jeu ne vaut pas la chandelle. On dit, d’Un homme qui meurt insensiblement de vieillesse, qu’ Il s’en va comme une chandelle, que C’est une chandelle qui s’esteint.
learn more
chandelle Dictionnaire de l’Académie française 9e édition
Devoir une belle, une fière chandelle au bon Dieu, à la Sainte Vierge, à quelqu’un, leur devoir reconnaissance pour avoir été tiré d’une mauvaise passe. Le jeu n’en vaut pas la chandelle, le résultat ne vaut pas la peine qu’on se donne. Tenir la chandelle, être spectateur, complice, volontaire ou non, d’un commerce de galanterie.
learn more
Le jeu n'en vaut pas la chandelle - L'Internaute
Origine. L'expression date du XVIe siècle, quand les salles de jeux étaient éclairées à la chandelle, un objet de luxe à l'époque. L'usage voulait qu'on laissât de l'argent en dédommagement de l'éclairage. En cas de gains trop faibles, cela ne couvrait même pas le prix de la chandelle. Expression suivante : Le mont-de-piété.
learn more
[Test] Piège obscur, en vaut-il la chandelle - Undécent
2023年3月8日 Simplicité des règles. Les règles de Piège Obscur sont d’une simplicité désarmante et s’explique en quelques minutes. Seule la gestion des monstres est un peu tricky mais les premiers sont simples à gérer et quand vous mettrez les complexes, vous saurez déjà jouer. Le livret de règles est bien fait, clair et explicite.
learn more
Pourquoi dit-on que "le jeu en vaut la chandelle" - CNEWS
2015年4月7日 Dans un jeu ou un pari, il est parfois bon de mesurer les risques, de savoir si "le jeu en vaut la chandelle". L’origine de cette expression remonte au XVIe siècle, à l’époque où l’électricité n’existait pas encore. Les joueurs de cartes ou de dés devaient alors s’éclairer à la chandelle lors de leurs parties nocturnes, ce qui revenait très cher.
learn more
définition de ☞ le jeu ne vaut pas la chandelle (avec Bob,
2023年8月21日 Citations. 1899 Vraiment, le jeu n'en vaut pas la chandelle ! source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir; 1899 Les femmes qui ont envie de tromper leurs maris feront bien de méditer les dangers auxquels elles s'exposent et de se rappeler le vieux proverbe connu : le jeu n'en vaut pas la chandelle ! source : 1899.
learn more
La vie, vue par Montaigne et André Comte-Sponville
2020年9月4日 Ce n’est pas être ami de soi, et moins encore maître, c’est en être esclave, de se suivre incessamment, et être si pris à ses inclinations qu’on n’en puisse fourvoyer [qu’on ne ...
learn more
Le jeu n’en vaut pas la chandelle. Usito - Dictionnaire Usito
Le jeu n’en vaut pas la chandelle. C’est une affaire qui rapporte plus de peine que de profit. infobulle _in_TLF-2 in_TLF-2 in TLFi in Trésor de la langue française informatisé 400 Autres abréviations utilisées couramment dans le dictionnaire autresAbrev Cet article s'appuie sur certaines données du TLFi.
learn more
valoir - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples Dico en
On dit aussi, qu'un adverty en vaut deux, pour dire, qu'un homme qui est sur ses gardes est dangereux à attaquer. On dit aussi, que le jeu ne vaut pas la chandelle, quand on employe bien du temps ou de l'argent à une chose qui n'en
learn more
法语助手法汉-汉法词典 chandelle是什么意思_chandelle的 ...
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财;糟蹋身体. en voir trente-six chandelles (被打)眼里直冒金星. tenir la chandelle (为正当的男女关系)牵线;拉皮条;当电泡. Le jeu n'en vaut pas la chandelle. 失。. 2. chandelle romaine 万花筒焰火. 3. 支柱. 4.
learn more
Northvolt Le jeu et la chandelle La Presse
2023年9月29日 Le jeu en vaut-il la chandelle ? Très bonne question. Au moins, au saura que la réponse n’est pas automatiquement oui. Et que ce jeu se fait notamment avec de l’argent public, beaucoup d ...
learn more
chandelle Dictionnaire de l’Académie française 2e édition
On dit d’une femme qui croit estre belle qui ne l’est pas, qu’ Elle est belle à la chandelle, mais que le jour gaste tout. On appelle Chandelle des Roys, une chandelle ou bougie qui est peinte de differentes couleurs, qu’en quelques lieux on brusle le jour des Roys : on dit d’un habit bigarré de plusieurs couleurs, de celuy ...
learn more
Définition de chandelle Dictionnaire français - Dicocitations
2024年1月6日 Le jeu ne vaut pas la chandelle, cela ne vaut pas la peine, les frais qu'on ferait. Et le jeu, comme on dit, n'en vaut pas les chandelles, Corneille, le Ment. I, 1. Brûler la chandelle par les deux bouts, se livrer à des dépenses, à des excès ruineux, extravagants, dont les conséquences sont doublement funestes.
learn more
chandelle - traduction - Dictionnaire Français-Anglais
Principales traductions. Français. Anglais. chandelle nf. (tige de suif) candle, tallow candle n. Note: En général, une chandelle est plus longue et plus fine qu'une bougie, qui est plus utilisée de nos jours. Une chandelle éclairait faiblement la pièce. A candle cast a dim light around the room.
learn more
J'y vais Wiki N'oubliez pas les paroles Fandom
2024年1月13日 Quand la chandelle en vaut le jeu. J'y vais. Comme un tout premier regard. Le début de mon histoire. Et dans chacun de nos pas. On l'emporte comme une ombre. D'ici jusqu'au bout du monde. Qu'importe où le temps nous portera. Il est là. Il est la voix qui nous chante. Joli fantôme qui nous hante. Cet enfant qui ne nous quitte pas. Toute ma ...
learn more
Divorce pour faute : le jeu en vaut-il la chandelle
2019年3月4日 Les chroniques de Nolwenn. Divorce pour faute : le jeu en vaut-il la chandelle ? Si le divorce est un épilogue « banal » pour nombre de couples, la tentation est parfois légitime de vouloir demander un divorce pour faute. Aujourd’hui cette procédure représente moins de 10 % des divorces, quand plus de la moitié a lieu par consentement ...
learn more
Le jeu n'en vaut pas la chandelle - WebOuest
2022年11月4日 Alors, moi, en faisant abstraction de la définition que je connais, j’imagine un jeu de société dans une boutique, qui ne vaut même pas le prix d’une chandelle. Car ce jeu est nuuuulllll. Donc personne ne l’achète et il reste à amasser de la poussière dans un coin. ***. Passons à l’origine de cette expression qui viendrait du ...
learn more
English translation of 'chandelle' - Collins Online Dictionary
English Translation of “CHANDELLE” The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.
learn more